Keep your home theater alive with these top-rated soundbars, from budget-friendly options to premium powerhouses that rival concert halls.